Tran-Chi Hy-Son, Homéopathe à Le Chesnay