Chabot Edith, Endocrinologue à Le Chesnay