Roig-Benard Catherine, Echographiste à Le Chesnay