Castelli François, Dentiste à Le Chesnay