Balère Michel, Médecin généraliste à Le Château-d'oléron