Aigoin Jean-Luc, Radiologue à Le Chambon-feugerolles