Centre Médical Scolaire, Centre médical dispensaire à Le Chambon-feugerolles