Leroy Olivier, Médecin généraliste à Le Cannet