Dutilleul Patrick, Médecin généraliste à Le Cailar