Nougaillon Gauchot (SCP de Vétérinaires), Vétérinaire à Le Bugue