Barret Daniel, Médecin généraliste à Le Bugue