Pull Henri, Psychiatre à Le Bouscat