Gervais Xavier, Médecin généraliste à Le Bouscat