Savin de Larclause Anne-Marie, Spécialiste en anatomie et cytologie pathologique à Le Bouscat