Derrien René, Dentiste à Le Boulou