Sauvaget Daniel, Angiologue à Le Boulou