Santailler Guillemette, Orthophoniste à Le Bois-d'oingt