Ambulance Bayard Dunoyer, Ambulancier à Le Bois-d'oingt