Weimann-Masson Odile, Homéopathe à Laxou