Lercher-Mariotte Marie-Noëlle, Angiologue à Laxou