Pharmacie Hokonique Daniel, Pharmacie à Lavelanet