Ambulances Ollivier Fils, Ambulancier à Lavelanet