Carol Jacques, Rhumatologue à Lavaur