Anduze-Acher Olivier, Dentiste à Lavalette