Yang Ting Patricia, Psychiatre à Laval