Gendron Alain, Psychiatre à Laval