Lebreton-Hay Bénédicte, Orthophoniste à Laval