Rogier Antoine, Médecin légiste à Laval