Quincé Bernard, Homéopathe à Laval