Zaninetti-Frayssignes Norbert, Dentiste à Laval