Royer De Verbizier Toulouse, Dentiste à Lauzerville