Huber Jean-François, Médecin généraliste à Laudun-l'ardoise