Jay François-Xavier, Médecin généraliste à Larmor-plage