Hôpital Intercommunal du Canton Vert, Hôpital à Lapoutroie