Fondain Anne-Gaelle, Orthophoniste à Lanvallay