Bazerque-Coffyn Danièle, Orthophoniste à Lanton