Gaboriaud Marie-Héléne, Pharmacie à Lannion