Robert-Allain Noëlle, Médecin généraliste à Lannion