Pinto Nelson, Chirurgien général à Lannion