Coeurderoy Arnaud, Cardiologue à Lannion