Clec'h Tanguy, Cardiologue à Lannion