Bocart Claude, Sexologue à Langres