Cassiman Steven, Radiologue à Langres