Hélissey Yves, Radiologue à Langon