Carrier Pierre-Michel, Radiologue à Langon