Philippon Thérèse, Psychiatre à Langon