Braud Caroline, Psychiatre à Langon