Hélène Durbecq et Jean-Jacques Boireau (SCM), Infirmier - Infirmière à Langon