Lucas-Vercoustre Catherine, Laboratoire d'analyse à Lanester