Centre Hospitalier Louis Le Guillant, Hôpital à Lanester